Jedálny lístok

 

Predjedlá

Teľací jazyk
(200g / 130g) 6,40 €
s chrenovo-žurekovou omáčkou a pečivom (1, 7, 9)

Grilovaný údený oštiepok s brusnicami
(160g) 4,20 €
polníčkovým šalátom s jadierkami a pečivom (1, 7, 8)

Marinovaný baltický sleď s pečivom (1, 3, 4)
(120g) 3,90 €

Tanier s domácimi údeninami a syrmi podľa sezónnej ponuky
(250g) 6,50 €
podávanée s bryndzovou pomazánkou a pečivom (1, 7)
*(100g / 100g) porcia / mäso v surovom stave

Polievky

Slepačí vývar
(350ml) 2,50 €
s domácimi rezancami a zeleninou (1, 3, 9)

Cesnaková krémová polievka
(350ml) 2,80 €
s hriankami s nátierkou z plesnivého syra (1, 7)

Žurek (1, 3)
(350ml) 3,30 €
Tradičná poľská polievka z ražného zákvasu so zemiakmi, bielou klobásou, vareným vajíčkom, podávané s chlebom

Poľský boršč
(250ml / 150g) 3,20 €
podávaný s kapustovo-hríbovou kroketou alebo pirôžkami s mäsovou plnkou (1, 3)

Paradajková krémová polievka 
(350ml) 2,80 €
s bylinkovou hriankou (1, 7)

Kotlíkový hovädzí guláš s chlebom (1)
(400ml) 4,30 €
Kettled beef goulash soup served with bread

Naše tradičné špeciality

Bigos
(400g) 5,80 €
Dusená kyslá kapusta s rozmanitým mäsom, klobásou a hubami, podávané s chlebom (1)

Špenátové palacinky
(360g) 6,90 €
zapekané so syrom a paradajkovo-syrovou omáčkou (1, 3, 7)

Zeleninové rizoto
(450g) 5,70 €
so syrom Vršatec (7, 14)

Vyprážaná parenica
(400g / 130g) 6,50 €
podávaná s tatárskou omáčkou a prílohou podľa vlastného výberu (3, 7, 14)

Pomaly pečené kačacie prsia
(450g / 200g) 13,50 €
s dusenou červenou kapustou a zemiakovými lokšami (1, 3)

Gazdovská panvička
(550g / 200g) 10,50 €
Bravčová panenka, klobása, údená slanina, červená paprika, šampiňóny, cibuľa a zemiaky zapečené s údeným oštiepkom (7)

“Schabowy”
(330g / 250g) 9,20 €
Vyprážané bravčové karé s kosťou na masti, podávané s dusenou kapustou a zemiakovou kašou

Pomaly dusené teľacie lýtko
(850g / 500g) 15,80 €
s hranolkami z koreňovej zeleniny a zemiakovou kašou (7, 9)

Sviečková na smotane
(460g / 200g) 11,40 €
s parenou knedľou a brusnicami (1, 3, 7, 9)

Filet zo zubáča pečený na masle
(450g / 200g) 14,50 €
s cuketou, mrkvou, pórom a baby zemiakmi (4, 7)

Bryndzové halušky
(420g) 5,90 €
s opraženou slaninkou, smotanou a pažítkou (1, 7)

 Pirohy (1, 7)
(300g)    6,20 €
 RUSKÉ
 MÄSOVÉ
KAPUSTOVO-HRÍBOVÉ
MIX 3 CHUTÍ
Opečené a podávané so slaninkou, cibuľou a kyslou smotanou 

Ovocné pirohy(ovocie podľa sezóny) (300g)    6,20 €

podávané so sladkou smotanou

 

 

Šaláty

Kurací šalát
(450g / 120g) 5,40 €
Miešaný šalát s pečeným kuracím mäsom, olivami, uhorkou, kukuricou, cherry paradajkami a sladko- kyslým dressingom, podávané
s pečivom (1, 3,
7)

Šalát s kačacími prsiami
(330g / 60g) 6,50 €
Miešaný šalát s marinovanými kačacími prsiami, pomarančovými filetami, orechovo-hruškovým balzamikom a bylinkovou vinaigrette, podávané s pečivom (1, 8, 10)

Šalát s údeným lososom
(330g / 50g) 6,80 €
Šalát s údeným lososom, strateným vajcom, kaparami a bylinkovou vinaigrette, podávané s pečivom (1, 3, 4, 10)

Miešaný šalát s 2 druhmi syra
(330g) 6,10 €
Miešaný šalát s feta syrom a syrom niva, grepovými filetami, hroznom, vlašskými orechmi a syrovým dresingom, podávané s pečivom (1, 7, 8)

 Cesnakové pečivo (1)
(60g) 0,75 €

Cesnakové pečivo so syrom (1)
(60g) 1,00 €

Hlavné jedlá

Kurací Devolaille
(250g / 200g) 7,20 €
Vyprážané kuracie prsia plnené maslom a syrom (1, 3, 7)

 Grilované kuracie prsia
 (210g / 200g) 6,50 €
s bylinkovým maslom 

(280g / 200g) 7,50 €
s grilovanou zeleninou

(270g / 200g) 7,50 €
s restovanými šampiňónmi

 (320g / 200g) 7,50 €
zapekané s ananásom, údeným oštiepkom a brusnicami (7)


Morčacie prsia vyprážané v mandliach s brusnicami
(1, 3)
(240 / 200g) 7,50 €

Vykostené pečené bravčové koleno
(450 / 350g) 8,50 €
s pivovo-medovou omáčkou a nakladanou zeleninou

Konfitované bravčové líčka
(400g / 200g) 11,20 €
zemiaková kaša, cviklové pyré (7)
Confited pork cheaks, mashed potatoes, beetroot purée

Grilovaná bravčová panenka
8,50 €
s údenou slaninou, oštiepkom a omáčkou demi-glace (300g / 200g) 
s dubákovou omáčkou (80ml / 200g)
syrovou omáčkou (80ml / 200g)

Steak z hovädzej sviečkovice s bylinkovým maslom (7)
(200g) 14,80 €

Horúce omáčky (7)
(80ml) 1,00 €

 Dubáková omáčka (80ml) 1,00 €
Syrová omáčka (80ml) 1,00 €
Pepper omáčka (80ml) 1,00 €

Ryby

 Grilovaný filet z lososa (7)
(200g) 10,20 €

Prílohy

Pečený zemiak s bylinkovým maslom (7)
(200g) 1,60 €

 Hranolky
(200g) 1,60 €

Pečené baby zemiaky
(200g) 1,60 €

 Varené zemiaky
(200g) 1,60 €

 Zemiaková kaša (7)
(200g) 1,60 €

 Dusená ryža
(200g) 1,60 €

Grilovaná zelenina
(250g) 2,50 €

 Varená brokolica, karfiol a mrkva
(250g) 2,50 €

Restovaný špenát s cesnakom
(250g) 2,50 €

 Miešaný šalát
(150g) 1,60 €

 Mrkvový šalát
(150g) 1,20 €

 Uhorkový šalát s kyslou smotanou (7)
(150g) 1,20 €

 Paradajkový šalát
(150g) 1,20 €

 Zákvas
(200 ml) 1,50 €

 Cesnakové pečivo (1)
(60g) 0,75 €

Garlic bread Cesnakové pečivo so syrom (1)
(60g) 1,00 € 

Dezerty

Domáca šarlotka
(200g) 3,20 €
podávaná s vanilkovou zmrzlinou a šľahačkou (1, 3)

Tradičný poľský Serník s lesným ovocím (1, 3, 7)
(180g) 3,30 €

Tvarohové pirohy s malinovým pyré (1, 3, 7)
(180g) 3,30 €

Horúce slivky s maslovou mrveničkou a vanilkovou zmrzlinou
(1, 3, 7)
(180g) 3,40 €

Čokoládová pena s jahodami (1, 3, 7)
(170g) 4,20 €

 Ovocný Sorbet / Zmrzlina - podľa ponuky (3, 7)
(150g) 3,30 € 

Nápojový lístok

 

Nealkoholické nápoje

Filtrovaná voda Vivreau 0.4l 1,20 €
perlivá /jemne perlivá/neperlivá  0.7l 1,90 €
Budiš minerálna voda 0.25l 1,30 €
Coca-cola 0.33l 1,50 €
Coca-cola zero 0.33l 1,50 €
Fanta 0.33l 1,50 €
Sprite 0.33l 1,50 €
Kinley tonic 0.25l 1,40 €
Kinley tonik zázvor / ginger 0.25l 1,40 €
Cappy džús  0.25l 1,60 €
RedBull 0.25l 2,80 €

 

Domáci malinový sirup podávaný s filtrovanou perlivou/neperlivou vodou VIVRO

0.03l 1,60 €

 

100% hroznový mušt Vinárstvo Elesko
v cene perlivá / neperlivá filtrovaná voda

   
Biely  - Chardonnay 0.10l 0,90 €
Červený - Frankovka modrá 0,10l 0,90€

Domáce limonády

  0,4 l 1 l
  2,90 € 6,50 €

Uhorková
čerstvá uhorka, uhorkový sirup, bazový sirup, limetkový sirup, čerstvá medovka 

   
     
Malinová 
malinový sirup, limetkový sirup, čerstvé maliny, čerstvá mäta 
   
     

Domáci ľadový čaj
čierný čaj, citrón, pomaranč, jablkový sirup, limetkový sirup

   

 

 Rebarborová

rebarborový sirup, limetkový sirup, čerstvá rebarbora, citrón

Slovenský sajder

Opre’ Jablkový cider 0.33l 2,90 €
Opre’ Hruškový cider 0.33l 2,90 €

Vermut

Martini Bianco 16% 0.1l 1,80 €
Martini Rosso 16% 0.1l 1,80 €
Martini Extra Dry 18% 0.1l 1,80 €

Vodka

Russian Standard 40% 0.05l 2,40 €
Goral Vodka Premium 40% 0.05l 2,00 €
Finlandia 40% 0.05l 2,20 €

Destiláty

Slivovica Jelínek zlatá 50% 0.05l 2,40 €
Slivovica Jelínek kosher 50% 0.05l 4,60 €
Hruškovica Jelínek 42% 0.05l 2,40 €
Hruškovica Jelínek kosher 42% 0.05l 4,20 €
Marhuľovica Jelínek 42% 0.05l 2,40 €
Malinovica Jelínek 42% 0.05l 2,40 €

Víno

Rozlievané vína 

Biele  0.1l 0.75l
Veltínske zelené, Peter Podola, suché  1,90 € 11,50 €
Muškát Moravský, Karpatská perla, suché  1,90 € 11,50 €
Lipovina, Tokaj Macík Winery, polosladké  1,90 € 11,50 €
     
     
Ružové     
Svätovavrinecké, Repa winery, suché 2,20 € 14,50 €
Pinot Noir Rosé Sparkling, Víno Nichta, polosladké  2,20 € 14,50 €
     
     
Červené     
Svätovavrinecké, Karpatská perla, suché 1,90 € 11,50 €
Alibernet, Víno Nichta, suché  1,90 € 11,50 €
     
     
Šumivé vína     
Prosecco spago, Casato Unico 2,00 € 13,50 €
Prosecco Docg Millesimato, Bepin de Eto   18,50 €
Pinot Noir sparkling, Víno Nichta, polosladké 2,00 € 14,90 €
     
     
Dezertné víno     
Tramín červený, Juraj Zápražný,výber z hrozna  2,60 € 16,90 €

*Kompletnú ponuku naších vín nájdete v našej vínnej karte 

Káva

Esspresso   1,50 €
Esspresso Lungo   1,50 €
Esspresso Machiato   1,55 €
Cappuccino   1,80 €
Latte Machiato   2,00 €
Latte Machiato s medom / with honey   2,20 €
Viedenská káva / Vienna Coffee   1,80 €
Írska káva / Irish Coffee (25ml Whiskey)   3,00 €
     
Frappe   1,90 €
Ľadová káva / Ice coffee   2,60 €

 

Horúca čokoláda / Hot chocolate

250ml 2,90 €

Miešané nápoje

Aperol spritz
0.15l Prosecco, 0.04l Aperol aperitivo, Perlivá voda, Pomaranč 
0.3l 3,90 €
Hugo
0.15l Prosecco, Bazový sirup, Mäta, Perlivá voda 
0.3l 3,40 €
Besný pes
0.025l Vodka, 0.025l Malinový sirup, Tabasco 
0.05l 1,90 €
Tatanka
0.05l Żubrowka Vodka, 0.1l Jablkový džús 
0.15l 2,20 €

Čaj

Richmond výber čajov 

350ml 2,50 €
Čaj z čerstvého zázvoru  350ml 2,50 €
Čaj z čerstvej mäty fresh  350ml 2,50 €

*Čaje su podávané s medom a citrónom Tea is served with honey and fresh lemon

 

Alkoholické nápoje

Pivo

Lokálny pivovár Šemrák

   
   
Ležiak LUXOR 0.3l 1,60 €
0.5l 2,30 €
Weizenlux 0.3l 1,40 €
0.5l 1,99 €

Nealkoholické pivo

Mešťanský pivovár Havlíčkuv Brod

Rebel Nealko

 

0,3l

0,5l

1,20 €

1,80 €

Liehoviny

Tatranský čaj 52% 0.05l 2,20 €
Olmeca Tequila Altos Gold 38% 0.05l 2,80 €
Olmeca Tequila Altos Bianco 38% 0.05l 2,80 €
Żubrowka 0.05l 1,50 €
Gin Bombay 40% 0.05l 2,60 €
Zlatá Borovička 40% 0.05l 2,20 €
Grappa 40% 0.05l 2,80 €
Calvados Jean Loret 40% 0.05l 2,60 €

Whiskey

Ballantine’s Finest 40% 0.05l 2,40 €
Glenfiddich Sp. 12YO 40% 0.05l 4,00 €
Lagavulin Single Malt 16 YO 43% 0.05l 6,50 €
Tullamore Dew 40% 0.05l 2,40 €
Jameson 40% 0.05l 2,40 €
Jack Daniel’s 40% 0.05l 2,90 €

Rum

Captain Morgan Spiced 38% 0.05l 2,20 €
Captain Morgan Private Stock 40% 0.05l 4,80 €
Legendario Elixir De Cuba 7y 34% 0.05l 3,50 €
Diplomatico 12R 40% 0.05l 4,90 €

Cognac

Martell V.S. 40% 0.05l 3,10 €
Martell V.S.O.P 40% 0.05l 4,80 €

Brandy

Karpatské Brandy Špeciál 40% 0.05l 3,80 €
Metaxa***** 38% 0.05l 2,40 €

Likér

Honey Jelínek Slivovica 35% 0.05l 2,40 €
Becherovka 38% 0.05l 2,00 €
Jägermeister 35% 0.05l 2,60 €
Fernet Stock 38% 0.05l 1,80 €
Fernet Stock Citrus 27% 0.05l 1,80 €
Baileys 17% 0.05l 2,20 €
Bentianna 13% 0.05l 3,20 €
Campari 25% 0.05l 2,20 €

Kontaktujte nás

Med Malina

Hlavná 81,040 01 Košice
 055/622 03 97
restauracia@medmalina.sk
www.facebook.com/medmalina

Otváracia doba

Po - Pi: 11:00 - 23:00
Sobota: 11:00 - 23:00
Nedeľa: 11:00 - 22:00

UROBTE RADOSŤ!

Darujte kulinársky zážitok!

Potešte svojich blízkych, priateľov, zamestnancov či obchodných partnerov darčekovou poukážkou, prípadne ju môžete využiť aj v našich ďalších prevádzkach, ktorými sú Rosto Steak House a Penzión Slovakia.